unit-scale sequencer

Dutch translation: arrangeerder met een eenheidsverdeling

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:unit-scale sequencer
Dutch translation:arrangeerder met een eenheidsverdeling
Entered by: Rik Schraag

18:33 Mar 23, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: unit-scale sequencer
Het gaat om een systeem voor procesautomatisering. Zou het kunnen dat ze hier bedoelen dat het om een sequencer gaat met het formaat van 1 unit?
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 20:34
arrangeerder met een eenheidsverdeling
Explanation:
sequencer = arrangeerder
unit scale = eenheidverdeling

Zie ook het voorbeeld. Maar het blijft uiteraard erg gokken met zo weinig context. Heb je niet wat meer?

--------------------------------------------------
Note added at 14 uren (2011-03-24 08:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. "Eenheidverdeling" is de vertaling die Kluwer geeft van "unit scale". ik neem aan dat dit gewoon hetzelfde is als "eenheidsverdeling".
Selected response from:

solejnicz
Netherlands
Local time: 20:34
Grading comment
Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2arrangeerder met een eenheidsverdeling
solejnicz


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arrangeerder met een eenheidsverdeling


Explanation:
sequencer = arrangeerder
unit scale = eenheidverdeling

Zie ook het voorbeeld. Maar het blijft uiteraard erg gokken met zo weinig context. Heb je niet wat meer?

--------------------------------------------------
Note added at 14 uren (2011-03-24 08:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. "Eenheidverdeling" is de vertaling die Kluwer geeft van "unit scale". ik neem aan dat dit gewoon hetzelfde is als "eenheidsverdeling".

Example sentence(s):
  • In het overzicht komen de functies of operaties SEQU en seq voor die een eenheidsverdeling of neutrale verdeling levert respectievelijk een frequentieverdeling creeert

    Reference: http://www.cs.ru.nl/mtl/scripties/1994/318.teKronnie.pdf
solejnicz
Netherlands
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search