exposed run rating

Dutch translation: toelaatbare belasting onbedekte lengte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exposed run rating
Dutch translation:toelaatbare belasting onbedekte lengte
Entered by: Machiel van Veen

19:58 Mar 23, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: exposed run rating
The cables have been certified to the latest global standards including tray cable rating, exposed run rating, IP67 rating, DESINA and a UL listing
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 15:47
toelaatbare belasting onbedekte lengte
Explanation:
Het gaat hier waarschijnlijk om de electrische kabel die NIET in een electriciteitsbuis of dergelijke ligt.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-03-24 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

Zie:
http://www.anixter.com/AXECOM/AXEDocLib.nsf/(UnID)/E5F39A76C...$file/Exposed_Run_Cables_E-1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-03-24 08:21:24 GMT)
--------------------------------------------------

Het woord "waarschijnlijk" vervangen door "mogelijk".
Selected response from:

Machiel van Veen
Netherlands
Local time: 15:47
Grading comment
Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4toelaatbare belasting onbedekte lengte
Machiel van Veen


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
toelaatbare belasting onbedekte lengte


Explanation:
Het gaat hier waarschijnlijk om de electrische kabel die NIET in een electriciteitsbuis of dergelijke ligt.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-03-24 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

Zie:
http://www.anixter.com/AXECOM/AXEDocLib.nsf/(UnID)/E5F39A76C...$file/Exposed_Run_Cables_E-1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-03-24 08:21:24 GMT)
--------------------------------------------------

Het woord "waarschijnlijk" vervangen door "mogelijk".

Machiel van Veen
Netherlands
Local time: 15:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search