The two face cams are described linearly and schematically

Dutch translation: nokkenplaten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:face cams
Dutch translation:nokkenplaten
Entered by: Henk Sanderson

12:25 Nov 25, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Transmissie
English term or phrase: The two face cams are described linearly and schematically
Ondanks dat ik een tekening heb kan ik geen goede vertaling vinden voor "face cam", "oppervlaktenok" is geen courante term. Het gaat om een onderdeel van een sperdifferentieel (limited slip differential).
Ronald Matthyssen
Austria
Local time: 01:41
nokkenplaten
Explanation:
face cam > nokkenplaat : Panhuys Autowoordenboek
Betekenis face cam: zie britannica
Beschrijving cams with grooved face: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... pag. 13
Gebruik nokkenplaat: zie https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=image... o.a. pag 54
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 01:41
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nokkenplaten
Henk Sanderson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
face cams
nokkenplaten


Explanation:
face cam > nokkenplaat : Panhuys Autowoordenboek
Betekenis face cam: zie britannica
Beschrijving cams with grooved face: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... pag. 13
Gebruik nokkenplaat: zie https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=image... o.a. pag 54

Example sentence(s):
  • a plate with a groove cut on its face to fit a roller on the follower (face cam)

    https://www.britannica.com/technology/cam#ref233878
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 01:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 43
Grading comment
Dank je!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search