deel van zin

11:44 Dec 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / waterleidingen/tests/watertest
English term or phrase: deel van zin
To collect the sample properly, the water will be allowed to flow for a few seconds before introducing it in the recipient for performing the analytic control, which will be sterile and hermetically sealed in the case of the microbiological analyses, ***to allow the water to discharge that is retained in the final lengths of the pipes***

Ik snap niet goed wat met het laatste deel van de zin wordt bedoeld en waarop het terugslaat.
Judith Verschuren
Local time: 12:18

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search