Dutch translation: nervatuur

English term or phrase:venation
Dutch translation:nervatuur

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:54 Apr 6, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Science - Botany
Additional field(s): Agriculture, Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: venation
Definition from
the arrangement of the veins in leaves and petals. Trees that are simliar in other characteristics can identified by the patterns of the veins in their leaves.

Example sentence(s):
  • In pinnate venation, the veins extend laterally from the midrib to the edge, as in apple, cherry and peach. Palmate venation occurs in grape and maple leaves, where the principal veins extend outward, like the ribs of a fan, from the petiole near the base of the leaf blade. The University of Arizona
  • Parallel venation occurs in the leaves of nearly all monocotyledonous Angiosperms, whose embryos have one cotyledon, as in flowering plants such as lilies and grasses. Net Industries
  • Recent work has shown that this diversity in venation has consequences for leaf and whole-plant hydraulic capacity, for leaf biomechanical support, and for leaf tolerance of vein damage.
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

Nervatuur is het geheel van de nerven of bladaders .
Selected response from:

Max Nuijens
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
4 +2nervatuur
Max Nuijens

Discussion entries: 1


Translations offered

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2

Definition from
Nervatuur is het geheel van de nerven of bladaders .

Example sentence(s):
  • De nervatuur van een blad zorgt enerzijds voor de versteviging van het blad en anderzijds voor de aanvoer van water en voedingsstoffen en de afvoer van assimilaten. De nerf bestaat uit twee soorten weefsels: floëem en xyleem. Het floëem bevindt zich aan de onderzijde van de nerf en verzorgt de afvoer van assimilaten. Het xyleem ligt daarbovenop en zorgt voor de aanvoer van water en daarin opgeloste voedingsstoffen. Het floëem en xyleem wordt voor de versteviging omgeven door dicht parenchymatisch weefsel en collenchym. - Wikipedia  
  • Het verloop van de nerven in een blad noemen we nervatuur. Er zijn drie verschillende typen te onderscheiden. Veernervige bladeren hebben één hoofdnerf. De zijnerven verlopen vanaf de hoofdnerf naar de bladrand. Bij handnervige bladeren vertakt de hoofdnerf zich aan de voet van het blad in meerdere even dikke nieuwe hoofdnerven. Bij parallelnervige bladeren lopen alle nerven evenwijdig (parallel) aan elkaar. - Biodoen  
  • Blad van de klimop met netvormige nervatuur. [afbeelding] - Radboud Universiteit Nijmegen  
Max Nuijens
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Gerard de Noord
12 days
  -> bedankt

Yes  Koen Speetjens
19 days
  -> Bedankt Koen!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search