Eurodicautom:

Term accrual [1]
Definition a provision made in the accounts of a business for income earned or a liability incurred in a particular period,where the income will not be received or the liability paid until a later accounting period
Spanish Term devengo [1]
Dutch Term aanwas [1]
Definition vermeerdering van iemands bezit,bijvoorbeeld bij een gemeenschap doordat een vermogensdeelgenoot afziet van zijn aandeel waardoor dat van de overige deelgenoten groter wordt

HTH

Accrual kon inderdaad ook aanwas zijn, en dat dit het in feite dan ook, want het is de bedoeling dat een pensioen groeit! Maar voorziening is the letterlijke vertaling in deze desbetreffende context.
Groetjes,
Marijke