Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to maintain insurance
Dutch translation:
zorg te dragen voor een doorlopende, adequate verzekering
Added to glossary by
winterjasmij (X)
Nov 16, 2003 17:50
21 yrs ago
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
to maintain insurance
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
As you are aware, it is a requirement of your agreement with us to arrange and maintain adequate insurance on the equipment.
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
zorg te dragen voor een doorlopende, adequate verzekering
Het gaat er niet alleen om dat er een verzekering wordt afgesloten, maar ook dat die blijft doorlopen zolang van de uitrusting gebruikt wordt gemaakt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hele mooie oplossing - hartelijk dank!
Willemina"
3 mins
Manuel Garcia
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Dos lenguas maternas y hacerlo bien
Native in: Spanish , Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
verzekerd houden
Een adecuate verzekering voor de goederen behouden
+3
9 mins
verzekering behouden
wolters
Peer comment(s):
| agree |
Marc Van Gastel
9 mins
|
|
welbedankt!
|
|
| agree |
Liesbeth Huijer
16 mins
|
|
thanks Liesbeth
|
|
| agree |
Chantal Henno
54 mins
|
4 hrs
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
624
een geldige verzekering afgesloten te hebben
Boekingsformulier
... Ik heb elders al een (doorlopende) reis- en/of annuleringverzekering afgesloten ... Opmerking:
je dient een geldige verzekering afgesloten te hebben en ons ...
www.mambo.nl/men2_boekingen_formulier.htm - 55k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Boekingsformulier
... Ik heb elders al een (doorlopende) reis- en/of annuleringverzekering ... Opmerking:
je dient een geldige verzekering afgesloten te hebben met dekkingen ...
www.mambo.nl/mailform/men2_boekingen_formulier.htm - 62k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
... Ik heb elders al een (doorlopende) reis- en/of annuleringverzekering afgesloten ... Opmerking:
je dient een geldige verzekering afgesloten te hebben en ons ...
www.mambo.nl/men2_boekingen_formulier.htm - 55k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Boekingsformulier
... Ik heb elders al een (doorlopende) reis- en/of annuleringverzekering ... Opmerking:
je dient een geldige verzekering afgesloten te hebben met dekkingen ...
www.mambo.nl/mailform/men2_boekingen_formulier.htm - 62k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Something went wrong...