tax ramification
Dutch translation: fiscale gevolgen/consequenties
| 10:26 Dec 1, 2003 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vixen Greece Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | fiscale gevolgen/consequenties |
| ||
| 3 +2 | er blijft niets/weinig van over |
| ||
| 4 | de verschillende manieren waarop we de belasting kunnen doorsluizen |
| ||
| 3 +1 | Belastingvoordeel |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4fiscale gevolgen/consequenties Explanation: ramifications in deze context betekent: a subsidiary consequence, esp. one that complicates (Collins) ... Fiscale gevolgen. ... Bij een aandelentransactie maakt het voor de fiscale gevolgen verschil of de verkoper een natuurlijk persoon is of een rechtspersoon. ... www.uwbedrijfverkopen.nl/info_fiscale_gevolgen.htm Wat zijn de fiscale gevolgen van een echtscheiding? gevolgen ... ... Bijvoorbeeld over eventuele fiscale gevolgen voor de heffing van overdrachtsbelasting bij de verdeling van een woning. Of is er sprake van overwaarde? ... www.scheidenendelen.nl/rol/tekstwissels.html Veranderingen in uw leven hebben financiële en fiscale consequenties. ... Ik ga scheiden. Wat zijn voor mij daarvan de financiële en fiscale consequenties ? ... www.ey.nl/?pag=714 - 13k ... Uw verzekeringsadviseur kan u er meer over vertellen. 2. De fiscale consequenties van een postzegelverzameling. Postzegelverzamelingen ... www.nvpvnijmegen.nl/ de_zakelijke_kant_van_de_filatel.htm - 21k - 29 nov 2003 -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-01 11:50:55 (GMT) -------------------------------------------------- Als je het wat simpeler wilt vertalen, kun je natuurlijk ook zeggen: - Niet als je er ook nog belasting over moet betalen. - Niet als er (ook nog) een deel naar de belastingen gaat. |
| |