Ch. all. act

Dutch translation: Wet op de kinderbijslag

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ch. all. act
Dutch translation:Wet op de kinderbijslag
Entered by: Charline Helsmoortel

07:12 Jul 5, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Geboorteakte Ierland
English term or phrase: Ch. all. act
IRELAND

Birth certificate issued in pursuance of births and deaths registrations acts 1863 to 1972

Issued under the Ch. all. act

Births registered in the district of #4 is the Superindent Registrar’s District of Dublin in the county of Dublin
Charline Helsmoortel
Belgium
Local time: 07:28
Wet op de kinderbijslag
Explanation:
Ik heb even gegoogeld en kwam hier uit: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic96210....

ch. all. act zou dus staan voor Children's Allowance Act.
Selected response from:

Els Hoefman
Local time: 07:28
Grading comment
Bedankt!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Wet op de kinderbijslag
Els Hoefman


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ch. all. act
Wet op de kinderbijslag


Explanation:
Ik heb even gegoogeld en kwam hier uit: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic96210....

ch. all. act zou dus staan voor Children's Allowance Act.


    Reference: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/topic96210....
Els Hoefman
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pieter Beens
19 mins

agree  Lianne van de Ven: Zou er (in de vertaling) wel 'ch. all. act (Ierse wet op de kinderbijslag)' van maken
4 hrs

agree  Dorine Oz-Vermeulen: en dan zoals aangegeven door Lianne
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search