flexible colour stock
Dutch translation: flexibele kleurenfilm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Aug 19, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | flexibele kleurenfilm |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2flexibele kleurenfilm Explanation: 'Film stock is the term for photographic film on which motion pictures are shot and reproduced.' http://en.wikipedia.org/wiki/Film_stock 'film stock = onbelichte film' (Van Dale EN-NL). Wat achtergrondinfo: 'Who isn't familiar with The 7th Voyage of Sinbad? It was Harryhausen's first Dynamation film in color, a commercial necessity which presented all kinds of technical problems. Harryhausen had just perfected the effects process in B&W in 20 Million Miles to Earth. But the few dupe and intermediate color film stocks available in 1958 required Ray to rethink all of his tricks in order to get a finished image with colors that could be timed to look normal. Except for the occasional conventional travelling matte shot Harryhausen did all of his movie magic in the camera through multiple exposures; he was lighting, animating, and compositing all in one go.' http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s125sinbad.html http://nl.wikipedia.org/wiki/Kleurenfilm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
