Persoonlijk als Vlaming 18:19 Aug 8, 2017
verkies ik 'rundsvlees' met een s. 'Rundvlees' begrijp ik wel, maar het ziet er vreemd uit. Nu zie ik tot mijn verbazing dat de versie met s niet in het Groene Boekje, noch in de Van Dale staat, maar dit zou een geval zijn waar ik wel voor een afwijkende vorm zou kiezen. En eigenlijk zou je eerder vragen: "Met rundsvlees of kip," maar dat wordt dan weer niet gezegd in het Engels, en dat vind ik dan eerder ergerlijk als ik iets lees in een ondertitel dat ik niet hoor. 'Rund of kip' kan ook voor mij. |