device protection that is cut on demand

Dutch translation: op maat gesneden

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cut on demand
Dutch translation:op maat gesneden
Entered by: Remy van Tol

17:30 Jul 9, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Device safety
English term or phrase: device protection that is cut on demand
Can I assume here that "cut on demand" refers to "maatwerk"?
Remy van Tol
Peru
Local time: 12:52
Toestelbescherming wordt volgens door u opgegeven maten gesneden
Explanation:
In dit geval gaat het om een fabrikant van screen protectors voor mobiele telefoons e.d., nl. protection Pro (https://getprotectionpro.com/on-demand-solution/) die screenprotectors op maat kan leveren.
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 19:52
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Toestelbescherming wordt volgens door u opgegeven maten gesneden
Henk Sanderson


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Toestelbescherming wordt volgens door u opgegeven maten gesneden


Explanation:
In dit geval gaat het om een fabrikant van screen protectors voor mobiele telefoons e.d., nl. protection Pro (https://getprotectionpro.com/on-demand-solution/) die screenprotectors op maat kan leveren.

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 19:52
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
Bedankt
Notes to answerer
Asker: Ik kreeg net de context. Het is inderdaad op maat gesneden.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Manuela Meissner
18 hrs
  -> dank je, Yvonne
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search