bloat

13:58 Nov 2, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: bloat
Met deze definitie: The result of some configuration options or adding new features to a program or system to the point where the benefits are outweighed by the extra resources consumed (RAM, disk space or performance) and/or complexity of use.
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 16:52


Summary of answers provided
5toegevoegde overbodige software
Desiree Davidse


Discussion entries: 1





  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 5/5
toegevoegde overbodige software


Explanation:
Bloatware is alle overbodige software die al op je pc staan wanneer je hem koopt. In feite dus de software die je meekrijgt van de fabrikant van je pc.


    Reference: http://www.hetcomputermannetje.nl/bloatware-verwijderen/
    Reference: http://www.goeievraag.nl/computers-internet/veiligheid/vraag...
Desiree Davidse
Netherlands
Local time: 16:52
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search