eye-pack pallet

Dutch translation: oogpakking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:eye-pack pallet
Dutch translation:oogpakking
Entered by: Iris70

18:22 Jul 19, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: eye-pack pallet
eye relief sprinkle
althea and marigold:

eye contour dermo-soothing and restorative mask althea* and calendula* and eye-pack pellet

MTIA,
Iris
Iris70
Local time: 10:04
oogmasker ...
Explanation:
Tja het is een oogmasker, maar waar pellet precies voor staat...korrels? Via deze link zie je hoe zoiets wordt toegepast, misschien kun je daar iets mee. Pellet zijn ook wel korrels die, wanneer ze met een vloeistof of water gemengd worden, in een bepaalde substantie veranderen, bijvoorbeeld een scrub creme.
Selected response from:

mariette (X)
United States
Local time: 04:04
Grading comment
Bedankt, maar na navraag bij de klant bleek het om "oogpakking" te gaan.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1oogmasker ...
mariette (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
oogmasker ...


Explanation:
Tja het is een oogmasker, maar waar pellet precies voor staat...korrels? Via deze link zie je hoe zoiets wordt toegepast, misschien kun je daar iets mee. Pellet zijn ook wel korrels die, wanneer ze met een vloeistof of water gemengd worden, in een bepaalde substantie veranderen, bijvoorbeeld een scrub creme.


    Reference: http://www.sunpowerusa.com/kos38205.html
mariette (X)
United States
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 6
Grading comment
Bedankt, maar na navraag bij de klant bleek het om "oogpakking" te gaan.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hester Eymers
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search