GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Mar 31, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | pluspunten accentueren |
| ||
3 +2 | gezicht(strekken) |
| ||
3 | verbeterde uitstraling |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pluspunten accentueren Explanation: Met het oog op je toelichting eventueel uitbreiden tot: 'Pluspunten accenturren, minpunten camoufleren'. Als de schrijver zich direct tot de lezer(es) richt, kun je ook kiezen voor bijv. 'Zo accentueert u uw pluspunten' of 'Hoe u uw pluspunten kunt accentueren'. 'U krijgt adviezen die u kunt gebruiken om uw pluspunten te accentueren en de minpunten te camoufleren. ' http://www.ciaobella.nl/stijlanalyse.html 'U leert uw pluspunten te accentueren en minpunten te camoufleren' http://www.volksuniversiteit.nl/waalre/creativiteit.htm -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-03-31 18:36:47 GMT) -------------------------------------------------- Hola, 'accenturren' moet zijn 'accentueren'... Kan ik dat minpuntje nog camoufleren? ;-) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-03-31 18:47:55 GMT) -------------------------------------------------- Je kunt het ook korter houden, bijv. 'Accentueren en camoufleren'. De lezer snapt zelf ook wel dat het de pluspunten zijn die geaccentueerd moeten worden etc. Zie ook de aandachtspunten van deze workshop Make-up: * Materiaalkennis * Licht / donkerprincipe * Accentueren / camoufleren * Foundation / poeder * Wenkbrauwen / ogen * Rouge / lippen * Kleurkeuze'' http://www.abcmakeup.nl/beauMakeup.html |
| |
Grading comment
| ||