export trading company

Dutch translation: exportondersteunende dienst

17:54 Nov 20, 2013
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / verpakking
English term or phrase: export trading company
XXX was the assistant director of the export trading company of the Port Authority of New York and New Yersey.

Definitie volgens Investopedia:

An independent company that provides support services for firms engaged in exporting. This may include warehousing, shipping, insuring and billing on behalf of the client. In addition, export trading companies may help manufacturers find overseas buyers and provide them with other pertinent market information. A group of producers can also form its own ETC. http://www.investopedia.com/terms/e/export-trading-company-e...

Hoe heet zo'n onderneming die ondersteunende diensten verleent aan exportbedrijven?
Jan Messchendorp
Netherlands
Local time: 14:57
Dutch translation:exportondersteunende dienst
Explanation:
...van het Gemeentelijk Havenbedrijf

(ook in Rotterdam! ;-) )

zie verder discussie
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 14:57
Grading comment
Iedereen bedankt voor het meedenken.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2exportondersteunende dienst
freekfluweel


Discussion entries: 6





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
exportondersteunende dienst


Explanation:
...van het Gemeentelijk Havenbedrijf

(ook in Rotterdam! ;-) )

zie verder discussie

freekfluweel
Netherlands
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Iedereen bedankt voor het meedenken.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Beijer: misschien 'exportondersteunende dienst van de Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ)'
12 mins
  -> Uiteraard, gaf alleen aan dat dat ook zo in Rotterdam heet en niet alleen in Antwerp.

agree  Kirsten Bodart: Met Michael.
1 hr
  -> Dankjewel, zie boven.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search