GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Oct 31, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / elektromotoren | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hefsysteem voor de koolborstels |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
brush lifting device hefsysteem voor de koolborstels Explanation: Het is vreemd dat ik geen voorbeeld in het Nederlands kon vinden, maar goed; gewoon vertalen maakt het ook duidelijk. Omdat het om een elektromotor gaat, spreken wij hier van koolborstels (door de betere eigenschappen hebben die de koperen borstels lang geleden vervangen, en dank daar nog hun naam aan). Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Slip_ring Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Brush_%28electric%29 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.