seal-protected plug

Dutch translation: CEE-stekker

12:41 Apr 23, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: seal-protected plug
Gaat om een stekker die een aanhangwagen verbindt...
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 09:40
Dutch translation:CEE-stekker
Explanation:
Op grond van mijn ervaringen met caravans zou dit mogelijk een CEE-stekker kunnen zijn.

Dat zijn industriële stekkers die aan de IEC 60309-norm voldoen.

Zoals je op de afbeeldingen kunt zien, sluiten die de aansluiting volledig af.
Selected response from:

Joris Lenstra
Netherlands
Local time: 09:40
Grading comment
Hartelijk dank Joris!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3CEE-stekker
Joris Lenstra


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CEE-stekker


Explanation:
Op grond van mijn ervaringen met caravans zou dit mogelijk een CEE-stekker kunnen zijn.

Dat zijn industriële stekkers die aan de IEC 60309-norm voldoen.

Zoals je op de afbeeldingen kunt zien, sluiten die de aansluiting volledig af.



    https://nl.wikipedia.org/wiki/IEC_60309
    https://www.elektroshop.nl/elektromaterialen-elektro-nl/krachtstroom-stopcontact-stekker-400v/cee-stekkers-3p-blauw-230v-16a-32a.html
Joris Lenstra
Netherlands
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank Joris!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search