Flare / Hot flare
Dutch translation: fakkel / hoge-temperatuur fakkel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Jul 15, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Plant commissioning manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | fakkel / hoge-temperatuur fakkel |
| ||
| 2 | multi-spuit fakkel |
|
Answers
1 hr confidence: 
| flare / hot flare multi-spuit fakkel Explanation: Could it be this? Given the fact that it seems to be a collection of various flares all together. On the other hand I could be barking up the entirely incorrect tree . There is such a thing as a multi-jet flare - hence the attempt at translation above as for instancewww.chemeng.queensu.ca/people/grandmaison/ publications/Pagot%20et%20al%20-%20AFRC-JFRC%202004.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| flare / hot flare fakkel / hoge-temperatuur fakkel Explanation: Enkele internet referenties: http://www.staatsbladclip.be/wetten/2004/08/20/wet-200402719... We merken op dat « flaring » « fakkel » betekent, maar dat deze term alles omvat wat thermisch wordt geëlimineerd (uitgedrukt in m3, volume, gewicht...), dus niet alleen de thermische eliminatie van gas, maar ook van vaste stoffen. http://www.decnv.com/htm_N/tech_landfilling.htm: DEC beschikt over verschillende systemen om gas uit stortplaatsen af te voeren en te verwijderen: ontwerp en bouw van gasafvoersystemen (aan de oppervlakte, horizontaal of verticaal, via een leidingennetwerk, door middel van HDPE-leidingen ... ), ontwerp en installatie van systemen voor het oppompen en vernietigen van biogas (hoge temperatuur fakkel zonder zichtbare vlam, mobiele lage temperatuur fakkel voor ontgassingtesten, van 50 tot 2000 ml/u), management van ontgassingsystemen (een gebrevetteerd proces voor de dynamische en automatische extractie van biogas), energierecuperatiesysteem via warmte of elektriciteit. Deze laatste is de enige google die ik krijg m.b.t. de zoekterm 'hoge-temperatuur fakkel', maar het lijkt me -- als volslagen leek op dit gebied -- geen slechte vertaling. |
| |
Grading comment
| ||
