Nov 11, 2004 08:49
20 yrs ago
1 viewer *
English term
heavy duty box beam level
English to Dutch
Other
Engineering: Industrial
Is dit gewoon een waterpas of een speciaal soort?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | industriële waterpas / zware uitvoering |
11thmuse
|
| 3 | niveau van de zware kokerbalk; niveau van zwaar kokerprofiel |
Henk Peelen
|
Proposed translations
1 hr
Selected
industriële waterpas / zware uitvoering
De link toont ook een afbeelding
This 2-foot level is the box-beam variety long used in Europe and now popular in the U.S. The box beam design - basically a hollow rectangle of light-gauge metal - is light, strong and durable. These German-made levels are substantially more expensive than the economy plastic or aluminum I-beam models available at any hardware or big box store, but are worth the extra dollars. They come with highly accurate vials, a machined top surface and rubber grips that prevent the level from slipping on a wall. If the vial ever loses accuracy, return the level to Stabila for a new one.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-11-11 10:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
24 In Fatmax Box Beam Level by Stanley Tools
SKU: 9392754
Aluminum Levels Box Beam Closed End - Top Read ``Fat Max`` 3 Vials - 1 Level/2 Plumb Length Inches = 24
http://doityourself.com/store/9392754.htm
This 2-foot level is the box-beam variety long used in Europe and now popular in the U.S. The box beam design - basically a hollow rectangle of light-gauge metal - is light, strong and durable. These German-made levels are substantially more expensive than the economy plastic or aluminum I-beam models available at any hardware or big box store, but are worth the extra dollars. They come with highly accurate vials, a machined top surface and rubber grips that prevent the level from slipping on a wall. If the vial ever loses accuracy, return the level to Stabila for a new one.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2004-11-11 10:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
24 In Fatmax Box Beam Level by Stanley Tools
SKU: 9392754
Aluminum Levels Box Beam Closed End - Top Read ``Fat Max`` 3 Vials - 1 Level/2 Plumb Length Inches = 24
http://doityourself.com/store/9392754.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Renate"
14 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
124
niveau van de zware kokerbalk; niveau van zwaar kokerprofiel
staat er volgens mij
Kluwer:
box beam = kistbalk, kokerbalk, kokerligger, kokerprofiel
Internetreferentie:
Draaiarm uit zwaar kokerprofiel voorzien van externe geleiding voor de verticale beweging van de slede waaraan de foliewagen is opgehangen.
Kluwer:
box beam = kistbalk, kokerbalk, kokerligger, kokerprofiel
Internetreferentie:
Draaiarm uit zwaar kokerprofiel voorzien van externe geleiding voor de verticale beweging van de slede waaraan de foliewagen is opgehangen.
Reference:
Something went wrong...