Full-line insurance

09:39 Dec 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Full-line insurance
Context:

Lijst van termen met betrekking tot vermogensbeheer. Onduidelijk of het Amerikaans of Brits Engels is (geschreven door Franse bank). Waarschijnlijk een verwijzing naar de industrietak bestaande uit maatschappijen met een compleet aanbod van verzekeringsproducten.

Bij voorbaat dank!
TMJS
Local time: 08:33


Summary of answers provided
3 +1totaalpakket
Carolien de Visser


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
full-line insurance
totaalpakket


Explanation:
zou hier misschien kunnen.
Als Franse vertaling van full-line hebt ik 'hautement diversifié' gevonden.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/full-line

Carolien de Visser
France
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: Met 'totaalpakket (van) verzekeringen'. De aanbieder hiervan wordt ook wel 'totaalverzekeraar' genoemd. Zie bijv. http://www.deweekkrant.nl/.../geld_terug_voor_klanten_unive.
1 day 39 mins
  -> dank je wel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search