content farm

Dutch translation: content farm

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:01 Mar 22, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: content farm
Definition from Oxford:
A website that contains very large quantities of content, typically of low quality or aggregated from other sites, generated solely to ensure that it appears high on the list of results returned by a search engine.

Example sentence(s):
  • Over the past two years, we've learned that there isn't any actual monetizable 'cultural value' in building a content farm with an authoritative voice or domination of a niche area. Vice
  • Most websites that buy articles from content farms are information-oriented, meaning their readers want quick, accurate info rather than a thoughtful reading experience. MediaBistro
  • In recent years, sites known as content farms have been taking advantage of the Google algorithm by copying content from reputable sites or publishing only words and phrases people might search for. The result is often a garbled mess of robot-speak that appears at the top of search returns. Slate (video)
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

Dutch translation:content farm
Definition:
Een content farm of content mill is een organisatie die een enorme hoeveelheid artikelen laat schrijven over uiteenlopende onderwerpen door een aantal freelance schrijvers. De teksten zijn vooral gericht op de algoritmes die zoekmachines gebruiken om webpagina’s een positie te geven.
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2content farm
Kitty Brussaard


  

Translations offered


  confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
content farm


Definition from DoubleSmart (begrippenlijst):
Een content farm of content mill is een organisatie die een enorme hoeveelheid artikelen laat schrijven over uiteenlopende onderwerpen door een aantal freelance schrijvers. De teksten zijn vooral gericht op de algoritmes die zoekmachines gebruiken om webpagina’s een positie te geven.

Example sentence(s):
  • In de context van het wereldwijde web is een content farm een organisatie die een groot aantal (freelance) tekstschrijvers inhuurt om grote aantallen tekstuele content te creëren om in te spelen op de algoritmes van de zoekmachines, om zo het maximale resultaat te behalen in de zoekresultaten. Hun belangrijkste doel is om reclame-inkomsten te generen door page views aan te trekken. - Conversie Marketeers (kennisbank)  
  • Een content farm is een website met heel veel pagina's die puur zijn gemaakt om gevonden te worden in Google. De pagina's zijn vaak van lage kwaliteit en niet ontwikkeld voor de gebruikers. Door de pagina's vol te stoppen met zoekwoorden hopen content farms gevonden te worden op belangrijke zoekwoorden. - MarketingTracer  
  • Google is een offensief gestart tegen content farms, sites met minderwaardige content die de zoekmachine manipuleren. - Webwereld  
Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 56

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ellen van Dobben de Bruyn: I agree with this translation, and all criteria for a good answer have been met.
2 days 20 hrs
  -> Thank you, Ellen.

Yes  Michel de Ruyter: Ik zou het wel dan aan elkaar schrijven naar goed Nederlands gebruik :)
29 days
  -> Dank je wel, Michel. Aan elkaar schrijven als 'contentfarm' heb ik destijds ook overwogen bij het indienen van dit antwoord, maar die schrijfwijze lijkt nog niet erg gangbaar. In zulke gevallen is het mijn 'beleid' om niet roomser dan de paus te zijn :-).
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search