pre-patent period

Dutch translation: prepatente- periode

14:44 Feb 20, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / research
English term or phrase: pre-patent period
This was the English translation of the French 'periode prepatente'. It is about the time of infestation of parasites until clinical symptoms . Can we use the term 'incubatietijd' here as well?
Hermine Slootweg
Netherlands
Local time: 22:24
Dutch translation:prepatente- periode
Explanation:
Deze term wordt ook door de Nederlandse Vereniging voor Parasitologie gebruikt,
Incubatietijd wordt hier niet gebruikt.
Selected response from:

jan en sas
Netherlands
Local time: 22:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2prepatente- periode
jan en sas


Discussion entries: 3





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
prepatente- periode


Explanation:
Deze term wordt ook door de Nederlandse Vereniging voor Parasitologie gebruikt,
Incubatietijd wordt hier niet gebruikt.

jan en sas
Netherlands
Local time: 22:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  freekfluweel: https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
50 mins

agree  Ron Willems: lijkt me ook. maar wel zonder koppelteken natuurlijk.
5 hrs
  -> thanks Ron
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search