Transmission Oil Refilling Units

Dutch translation: vuleenheden voor transmissie-olie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Transmission Oil Refilling Units
Dutch translation: vuleenheden voor transmissie-olie
Entered by: Liliane Braeckman

15:12 Jan 20, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Transmission Oil Refilling Units
Context:

"«1»Transmission Oil Refilling Units, Drain Pans Oil Collection Units , Oil Suction Units «2»4 - 5«3»"
solejnicz
Netherlands
Local time: 07:45
vuleenheden voor transmissie-olie
Explanation:
Misschien, ben er niet zeker van

--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2010-01-20 15:47:24 GMT)
--------------------------------------------------


Hier wordt "fillingunit" als "vulunit" vertaald

ww.resato.de/highpressure/fr/markets/cat/oil-gas-industries/pr/work-shop-gas-test-or-filling-unit-type-hbu/
Selected response from:

Liliane Braeckman
Italy
Local time: 07:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vuleenheden voor transmissie-olie
Liliane Braeckman


Discussion entries: 7





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
transmission oil refilling units
vuleenheden voor transmissie-olie


Explanation:
Misschien, ben er niet zeker van

--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2010-01-20 15:47:24 GMT)
--------------------------------------------------


Hier wordt "fillingunit" als "vulunit" vertaald

ww.resato.de/highpressure/fr/markets/cat/oil-gas-industries/pr/work-shop-gas-test-or-filling-unit-type-hbu/

Liliane Braeckman
Italy
Local time: 07:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Het gaat niet om DEZE vraag en ook helemaal niet om Liliane, geen misvestanden a.u.b.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: L*llig voor je dat de vraag voortijdig is afgesloten. En Asker zich kennelijk maar afvragen waarom mensen hem afz**ken...
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search