angle risers

Dutch translation: verstelbare hoeksteun

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:angle risers
Dutch translation:verstelbare hoeksteun
Entered by: Kate Hudson

12:45 Dec 22, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: angle risers
Context:

"STABILIZING RING FURNISHED
OLY WHEN REQUIRED
ANGLE RISERS ARE FURNISHED ONLY WHEN SPECIFIED.
SHAFT DIAMETER AND SHAFT LENGTH.
REFER TO SPECIFICATION SHEET FOR IMPELLER DIAMETER"
solejnicz
Netherlands
Local time: 14:21
vertstelbare hoeksteun
Explanation:
http://www.dta-industrial.be/nl/roerwerken-183.htm If you download the product brochure from the bottom of the page you will find similar products. I think I would be inclined to call this a 'verstelbare hoeksteun' that can be used to attach the mixer to a frame or support.
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 14:21
Grading comment
Heb er dit van gemaakt. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vertstelbare hoeksteun
Kate Hudson


Discussion entries: 3





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vertstelbare hoeksteun


Explanation:
http://www.dta-industrial.be/nl/roerwerken-183.htm If you download the product brochure from the bottom of the page you will find similar products. I think I would be inclined to call this a 'verstelbare hoeksteun' that can be used to attach the mixer to a frame or support.

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 15
Grading comment
Heb er dit van gemaakt. Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Uitstekende vertaling (maar dan uiteraard *verstelbare* hoeksteun).
5 hrs
  -> Natuurlijk - verstelbare .... net teveel vingers
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search