full-wave power supply

03:34 May 17, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / motors and generators
English term or phrase: full-wave power supply
full-wave power supply having six (6) total (controlled) pulses per cycle.
Janice Pengel
Local time: 21:02


Summary of answers provided
4dubbelfasige voeding
solejnicz
4 -1dubbelfasige gelijkrichter
Ronald van Riet
Summary of reference entries provided
Bronnen
Lianne van de Ven

Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
dubbelfasige gelijkrichter


Explanation:
er zijn meer mogelijkheden dan alleen bruggelijkrichters, dit is de neutrale term.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Rectifier#Full-wave_rectificati...
    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gelijkrichter
Ronald van Riet
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  solejnicz: "power supply" betekent NIET "gelijkrichter". Overigens staat "full-wave rectifier" letterlijk in de woordenboeken.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dubbelfasige voeding


Explanation:
power supply = voeding, zie ook voorbeeld.

Example sentence(s):
  • Er is een dubbelfasige gelijkrichtbuis, de EZ80, gebruikt. Hiervoor is ook een dubbelfasige voeding nodig.

    Reference: http://www.manyana.nl/ecl86/ecl86.pdf
solejnicz
Netherlands
Local time: 01:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 41

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lianne van de Ven: Ik weet het eigenlijk niet, ik denk dat Ronald het bij het juiste eind heeft.
2 hrs
  -> Ik vind "gelijkrichter" anders een vreemde vertaling van "power supply", maar misschien zie ik iets over het hoofd?
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs
Reference: Bronnen

Reference information:
Hoe zit het met deze twee bronnen?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Gelijkrichter
http://www.williamson-labs.com/powersupply.htm
De schema's suggereren dat full wave bridge een gelijkrichter is.

Lianne van de Ven
United States
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search