undercuts

Dutch translation: ondersnijdingen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:undercuts
Dutch translation:ondersnijdingen
Entered by: Bram Poldervaart

14:27 Jan 25, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / tandrestauratie
English term or phrase: undercuts
For intraoral scanning and CAD/CAM fabrication
of dental restorations, it is important to avoid undercuts
Bram Poldervaart
Local time: 04:17
ondersnijdingen
Explanation:
http://issuu.com/prelumuitgevers/docs/ntvt/37

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-01-25 14:46:38 GMT)
--------------------------------------------------

Amalgaam vullingen ( metalen vullingen)

Dit zijn de donkere, metalen vullingen die al erg lang in gebruik zijn. Deze vullingen plakken niet aan het tandweefsel, maar verkrijgen hun houvast doordat ze in een geboorde ondersnijding gelegd worden en uitharden. Dit type vullingen maakt vandaag de dag steeds meer plaats voor witte vullingen. Dit komt omdat de tandarts voor het maken van een witte vulling minder tandweefsel hoeft weg te boren. Er hoeft bij een witte vullingen geen houvast gecreëerd te worden zoals bij amalgaam vullingen, op deze manier wordt gezond tandweefsel gespaard.

http://www.puntenburgmondzorg.nl/behandelingen-tandartsprakt...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-01-25 14:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

+ image

An undercut is the result of preparing a tooth for a restoration. Sometimes it is a desired result such as with an amalgam filling or an undesired result of a crown prep. Physically it is when you look at the tooth from different directions some areas are blocked from view by bulky tooth structure. The image shows the undercut regions for a crown.

https://www.healthtap.com/user_questions/617232-what-is-unde...
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 04:17
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ondersnijdingen
Barend van Zadelhoff


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ondersnijdingen


Explanation:
http://issuu.com/prelumuitgevers/docs/ntvt/37

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-01-25 14:46:38 GMT)
--------------------------------------------------

Amalgaam vullingen ( metalen vullingen)

Dit zijn de donkere, metalen vullingen die al erg lang in gebruik zijn. Deze vullingen plakken niet aan het tandweefsel, maar verkrijgen hun houvast doordat ze in een geboorde ondersnijding gelegd worden en uitharden. Dit type vullingen maakt vandaag de dag steeds meer plaats voor witte vullingen. Dit komt omdat de tandarts voor het maken van een witte vulling minder tandweefsel hoeft weg te boren. Er hoeft bij een witte vullingen geen houvast gecreëerd te worden zoals bij amalgaam vullingen, op deze manier wordt gezond tandweefsel gespaard.

http://www.puntenburgmondzorg.nl/behandelingen-tandartsprakt...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2014-01-25 14:50:16 GMT)
--------------------------------------------------

+ image

An undercut is the result of preparing a tooth for a restoration. Sometimes it is a desired result such as with an amalgam filling or an undesired result of a crown prep. Physically it is when you look at the tooth from different directions some areas are blocked from view by bulky tooth structure. The image shows the undercut regions for a crown.

https://www.healthtap.com/user_questions/617232-what-is-unde...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 04:17
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 40
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search