20:18 Sep 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: panel
Context: systeem voor het kleuren van weefselmonsters.

Immunoreactivity - normal panel

Normal Panel Staining
Rik Schraag
Local time: 21:13

Summary of answers provided
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
Raji Lababidi (X)

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

The word panel here may refer to any picture with a length much greater than its breath.

Raji Lababidi (X)
Local time: 20:13
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Google hormone panel of endocrinal panel
Het is een groep dingen die je test die bij elkaar horen,
Lipid panel.
Tabel lijkt me niet gek.

Note added at 3 hrs (2011-09-15 23:59:33 GMT)

Het kan dus ook onvertaald blijven blijkt uit de tekst van Barend

Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search