-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 Feb 9, 2004 |
| English to Dutch translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Titia Meesters Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | verstoorde afscheiding door een B-cel dysfunctie |
| ||
| 3 | verstoorde afscheiding door bèta-cellen |
|
verstoorde afscheiding door bèta-cellen Explanation: Is een algemene omschrijving, dat is de bron ook. 'Secretoir defect van B-cellen' kan ook, afhankelijk van de doelgroep. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
verstoorde afscheiding door een B-cel dysfunctie Explanation: Pathofysiologisch wordt de ontwikkeling van diabetes mellitus type 2 gekenmerkt door twee verschijnselen: onvoldoende insulinesecretie door een B-cel dysfunctie en resistentie voor insuline in lever-, spier- en vetweefsel. Een zeer groot aantal patienten met suikerziekte (Diabetes) kan het bloedsuikergehalte onvoldoende regelen door een defecte werking van hun pancreatische beta cellen. Deze cellen zijn uitgerust met een glucose sensor die (minuut-per-minuut, 24 uur per dag) het gehalte aan glucose meet en deze meting vertaalt in een aangepast tempo van insulinesecretie. Enkele zeldzame genetische defecten in genen die coderen voor onderdelen van deze sensor werden reeds ontdekt in families met suikerziekte. Zeer waarschijnlijk is dit echter het topje van een grote ijsberg. Reference: http://nhg.artsennet.nl/upload/104/standaarden/M01/std.htm Reference: http://www.kuleuven.ac.be/doctoreren/onderwerpgen.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
