-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 00:55 May 6, 2020 |
| English to Dutch translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Government / Politics, Medical (general), Journalism | |||
|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team: GBK medical and pharma specialists This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Temperatuurscreening |
| ||
| 3 +1 | temperatuurcontrole |
|
peer agreement (net): +1Temperatuurscreening Definition from own experience or research: Het controleren van de temperatuur bij individuen in een in principe gezonde populatie om gevallen van een ziekte of aandoening op het spoor te komen, in de veronderstelling dat deze aandoening in een vroeg stadium misschien beter te behandelen is of om de verspreiding van een infectieziekte te voorkomen. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1temperatuurcontrole Definition from chinasquare  :Ook AI ingezet tegen coronavirus Op vraag van het ministerie hebben diverse firma’s van artificiele intelligentie (AI) zich gemengd in de strijd tegen het coronavirus. Dit gaat van het gebruiken van gezichtsherkenning voor temperatuurcontrole en snelle diagnose tot het inzetten van robots die leveren, desinfecteren, ook de temperatuur controleren of die personen opbellen. Baidu heeft infrarood sensors geplaatst in het Qinghe station. Het hoofdstedelijk bestuur voert temperatuurcontroles uit in alle metrostations en dit gaat via infrarood beeldscanners tot en met handmatige thermometers. Het Baidu systeem kan ook personen controleren die bewegen en dit met een foutenmarge van 0,05 graden C. Een vertegenwoordiger van Baidu zei dat het systeem binnenkort ook uitgerold wordt in de metro ingang van het Beijing South Railway Station. Deze robots kunnen de temperatuur van 10 personen op 5 meter controleren met een precisiemarge van 0,5 graden Celsius. Deze robots werden ingezet in luchthavens, spoorwegstations, ziekenhuizen en winkelcentra in tien Chinese steden. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
