introducer sheath joint

Dutch translation: verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:introducer sheath joint
Dutch translation:verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls
Entered by: Bram Poldervaart

15:49 Jul 25, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: introducer sheath joint
Remove the introducer sheath components from the packing box and rinse the kit thoroughly with heparin saline.
Insert the dilator into the introducer sheath from the introducer sheath joint.
Note: the intensity should be light and should be inserted from the center of the joint, otherwise it will damage the hemostatic valve that may result in blood leakage.
Bram Poldervaart
Local time: 07:04
verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls
Explanation:

Insert the dilator into the introducer sheath from the introducer sheath joint.

Plaats de dilatator in de inbrenghuls vanaf het verbindingspunt/de verbinding met de inbrenghuls.

Het punt waar de verbinding tussen de dilatator en de inbrenghuls tot stand komt nadat de dilatator volledig in de inbrenghuls is geplaatst.

Zie afbeelding onder 'b. Place the dilator into the introducer sheath'

https://uscemprocedures.files.wordpress.com/2015/09/central-...
Selected response from:

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 07:04
Grading comment
DANK JE
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls
Barend van Zadelhoff


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
verbindingspunt/verbinding met de inbrenghuls


Explanation:

Insert the dilator into the introducer sheath from the introducer sheath joint.

Plaats de dilatator in de inbrenghuls vanaf het verbindingspunt/de verbinding met de inbrenghuls.

Het punt waar de verbinding tussen de dilatator en de inbrenghuls tot stand komt nadat de dilatator volledig in de inbrenghuls is geplaatst.

Zie afbeelding onder 'b. Place the dilator into the introducer sheath'

https://uscemprocedures.files.wordpress.com/2015/09/central-...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 07:04
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 131
Grading comment
DANK JE
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search