backbar

20:50 Aug 21, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / marketing
English term or phrase: backbar
There had to be a doctor on staff, practitioners had to be trained in dermaplaning and treatment protocols by a member of their education staff, and there was a minimum startup order that included backbar and retail products.
Reordering blades required a corresponding order in the accompanying backbar and retail items.
Bram Poldervaart
Local time: 11:19


Summary of answers provided
4'grootverpakking' or 'bulkverpakking'
Remco Peters


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
'grootverpakking' or 'bulkverpakking'


Explanation:
Backbar (a.k.a. "Professional Size") means that the product is in larger size and typically intended to be used in cosmetic studios and spas. Note that there is a difference between "Backbar/Professional Size" and "Professional use Only" products. Backbar/Professional Size products are exactly the same product as the regular Retail size version - only in larger quantity.


    https://www.amazon.com/ask/questions/Tx1EMQOB2YD6ZGM#:~:text=Backbar%2FProfessional%20Size%20products%20are,version%20as%20they%20are%20iden
    https://library.essentialwholesale.com/managing-back-bar-maximum-impact/
Remco Peters
Brazil
Local time: 08:19
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search