PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

tab

Dutch translation: tab

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tab
Dutch translation:tab
Entered by: Bram Poldervaart

10:06 Nov 22, 2019
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / waterstraalsnijder
English term or phrase: tab
Tabs and Leads
A Tab is small connection point between your Part and the Material from which it is being Cut, designed to keep your Part in place for the duration of the Cut.
Tabs help to increase overall Accuracy and prevent Pop-Ups, which can cause the XXXX to jam and ruin your Cut.
Wam automatically defaults to incorporating Tabs in default locations of each Cut Path.
The location and size are designated on the Cut Group with a yellow indicator.
The default settings are that every Cut Path receives a single Tab of a size based on the Material.
Bram Poldervaart
Local time: 20:57
tab
Explanation:
Aangezien 'tab' in je tekst wordt uitgelegd (het is een verbindingspunt enz.) zou ik het onvertaald laten. Andere opties zijn lipje, klemmetje, haakje, punten e.d., allerlei termen die in software gebruikt kunnen worden. Ik neem aan dat het hier om software gaat.
https://www.resato.com/nl/waterstraalsnijden/waterstraalsnij...

Hier zie je bijv. ook tabs (verbeterde tabbing): Maak met een paar klikken inlooptabs bij het aanbrengen van automatische of handmatige tabs. U kunt ook de functie Splitsen en Omkeren gebruiken om tabs toe te voegen op geselecteerde breekpunten.
https://www.sigmanest.com/nl/sigmatube-functies/
Selected response from:

Lianne van de Ven
United States
Local time: 14:57
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tab
Lianne van de Ven


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tab


Explanation:
Aangezien 'tab' in je tekst wordt uitgelegd (het is een verbindingspunt enz.) zou ik het onvertaald laten. Andere opties zijn lipje, klemmetje, haakje, punten e.d., allerlei termen die in software gebruikt kunnen worden. Ik neem aan dat het hier om software gaat.
https://www.resato.com/nl/waterstraalsnijden/waterstraalsnij...

Hier zie je bijv. ook tabs (verbeterde tabbing): Maak met een paar klikken inlooptabs bij het aanbrengen van automatische of handmatige tabs. U kunt ook de functie Splitsen en Omkeren gebruiken om tabs toe te voegen op geselecteerde breekpunten.
https://www.sigmanest.com/nl/sigmatube-functies/


Lianne van de Ven
United States
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search