compact tracked loader

Dutch translation: Compactrupslader

00:43 Sep 1, 2000
English to Dutch translations [PRO]
English term or phrase: compact tracked loader
A sort of Bobcat machine
Carole Raes
Local time: 05:58
Dutch translation:Compactrupslader
Explanation:
Hoi,

http://www.brenda.be/deleu/bobcat-wielladers.htm
WIELLADERS

This is a Wheel loader or a Skid-Steer Loader

http://www.opendeal.com/09/en/last500.html

Compactlader

This is a Bobcat compact loader

http://gemeente.nl.fortunecity.com/nbrabant/283/yprspec.html

Op de rand van het duin, aan het einde van de verharde weg, stond een gepantserd rupsvoertuig YPR-765 met daarop gemonteerd een afvuurinrichting TOW. De

Conclusion:
Compactrupslader

Good luck!
Selected response from:

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 04:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCompactrupslader
Marijke Singer
nacompacte rupslaadschop
T.E.E.T.


  

Answers


17 mins
compacte rupslaadschop


Explanation:
Groetjes

Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations

T.E.E.T.
France
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
Compactrupslader


Explanation:
Hoi,

http://www.brenda.be/deleu/bobcat-wielladers.htm
WIELLADERS

This is a Wheel loader or a Skid-Steer Loader

http://www.opendeal.com/09/en/last500.html

Compactlader

This is a Bobcat compact loader

http://gemeente.nl.fortunecity.com/nbrabant/283/yprspec.html

Op de rand van het duin, aan het einde van de verharde weg, stond een gepantserd rupsvoertuig YPR-765 met daarop gemonteerd een afvuurinrichting TOW. De

Conclusion:
Compactrupslader

Good luck!

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 04:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 144
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search