client risk and value

Dutch translation: klantrisico en klantwaarde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:client risk and value
Dutch translation:klantrisico en klantwaarde
Entered by: Henk Peelen

07:45 Jul 30, 2004
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate
English term or phrase: client risk and value
[COMPANY] is one of the world’s leading property construction consultancies, specialising in the management of client risk and value—via the control of cost, time, quality and change—on construction projects, large and small, locally and globally
Joep Muijs
Netherlands
Local time: 04:27
klantrisico en klantwaarde
Explanation:
denk ik, hoewel ik de vertaling houterig vind klinken (en dat is vreemd, want hout wordt niet geklonken).

Internetreference:
Client Value




...., en is gespecialiseerd in het beheer van klantrisico en -waarde (via het beheer van kosten, tijd, kwaliteit en veranderingen) op bouwprojecten, ...
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 04:27
Grading comment
Nogmaals mijn dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2klantrisico en klantwaarde
Henk Peelen
Summary of reference entries provided
(see link)
Michael Beijer

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
klantrisico en klantwaarde


Explanation:
denk ik, hoewel ik de vertaling houterig vind klinken (en dat is vreemd, want hout wordt niet geklonken).

Internetreference:
Client Value




...., en is gespecialiseerd in het beheer van klantrisico en -waarde (via het beheer van kosten, tijd, kwaliteit en veranderingen) op bouwprojecten, ...


    Reference: http://www.secureitservices.com/services_main/client_value.h...
    Reference: http://www.klantwaarde.nl/
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Nogmaals mijn dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2205 days
Reference: (see link)

Reference information:
klantwaarde -> customer lifetime value -> customer value


    Reference: http://www.metricsandmore.nl/CRMPublicaties/Columns/Klantwaa...
Michael Beijer
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search