This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch

CPU overhead

Dutch translation: CPU-overhead

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CPU overhead
Dutch translation:CPU-overhead
Entered by: Evert DELOOF-SYS

14:07 Jan 11, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: CPU overhead
"This requires large amounts of time for hard drive seeking and CPU overhead."

Tekst over buffer underruns.
Anne Klarenbeek
CPU-overhead
Explanation:
cfr. CPU-tijd / CPU-bound enz.

CPU = Central Processing Unit = centrale verwerkingseenheid - CVE: een grote centrale computerkast: veel meer dan zo maar een processor

Overhead: h.: extra bewerkingen (in een computer) vanwege een besturingssysteem (operating systeem).

Ref.:
Computable ICT Woordenboek, 2003
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2CPU-overhead
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
CPU-overhead


Explanation:
cfr. CPU-tijd / CPU-bound enz.

CPU = Central Processing Unit = centrale verwerkingseenheid - CVE: een grote centrale computerkast: veel meer dan zo maar een processor

Overhead: h.: extra bewerkingen (in een computer) vanwege een besturingssysteem (operating systeem).

Ref.:
Computable ICT Woordenboek, 2003

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 15:41
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Satie
2 mins
neutral  Pieter_H: Ik zou het ook onvertaald willen laten, maar een CPU is en blift een processor en geen kast, zeker niet in deze redelijk technische context.
10 mins
  -> het blijft onvertaald in de nieuwste editie van het ICT-woordenboek 2003
agree  David Nielson (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search