vending
Dutch translation: Verkoop
| 10:02 Jan 18, 2003 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 19:02 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Verkoop |
| ||
| 2 +2 | verkoop |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2verkoop Explanation: uitsluitend twee optelmachines voor verkoopprijzen of slechts twee prijzen voor een optelmachine/kassateller -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-18 15:58:12 (GMT) -------------------------------------------------- voor Tina: een totaliser is op zich genomen een apparaat dat van alles en nog wat kan optellen, in consument/bedrijf-situaties vaak geld, maar binnen de industrie producten enzovoort. Voor geld zie ook het onderstaande internetadres: http://www.custom.it/ing/money/03-02.htm T-12 series are validators, which combine the latest electronic technologies in coin recognition and coin selection, and can be easily configured on site. This serie is available from two up to five coin reading sensors, and improved detection of bi-metal coins: models depending of each country requirements or type of coins. T-12 shows five applications in only one unit: BCD validator, parallel validator, two-price totaliser, pulse totaliser and timer. Main markets are: vending, recreational, gambling, timers Hier gaat het inderdaad over two-price in plaats van \"two price\" Dus: uitsluitend een apparaat dat iets met twee verkoopprijzen doet. Maar wat?? Kan hij twee valuta aan of zo? -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-18 16:11:43 (GMT) -------------------------------------------------- Blijkbaar gebruikt men het woord vending ook in het Nederlands (ik vind vendingautomaat geen Nederlands, trouwens): Distrifresch Vendingautomaat voor tandenborstels met geintegreerde tandpasta. Hygiene is heden ten dage erg belangrijk. U wilt toch ook een frisse adem? Deze unieke automaat biedt de mogelijkheid tot verkoop van tandenborstels met geintegreer de tandpasta. Wanneer men de tube indrukt, loopt de tandpasta op de borstels. De tandenborstel is dan klaar voor eenmalig gebruik. Tevens kan men een beker uit de onderkant van de automaat nemen. zie hiervoor: http://www.visencoautomaten.nl/automaten.htm |
| |
