choke feed
Dutch translation: invoerbegrenzer
| 03:50 Aug 31, 2001 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boudewijn van Milligen Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | invoerbegrenzer |
| ||
| na | Regulatie invoer |
| ||
| na | invoertrechter |
|
Answers
18 mins
invoerbegrenzer Explanation: "to choke" = smoren, begrenzen, ook wel: afknijpen |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Regulatie invoer Explanation: "choke" kan behalve begrenzen ook reguleren betekenen. Het kan dus een invoer zijn die iets (het proces) reguleert. Misschien is "regulatie invoer", "regulerende invoer" of "invoer ter regulatie" een oplossing? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
invoertrechter Explanation: Shayna, kijk op de volgende site die ik via google heb gevonden, maar volgens mij heeft Boudewijn gelijk. Groetjes, Marijke Reference: http://www.grainnet.com/info/articles.html?type=sa&ID=6195 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations