enters , leaves

Dutch translation: Een persoon betreedt een kamer. Een persoon verlaat een kamer.

13:21 Aug 3, 2000
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: enters , leaves
A person enters a room.
A person leaves a room.

These phrases should be Netherlands Dutch.
Carrissa Dixon
Dutch translation:Een persoon betreedt een kamer. Een persoon verlaat een kamer.
Explanation:
Groetjes,
Roswitha
Selected response from:

Roswitha Goossens-Winter
United States
Local time: 08:51
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naI need more information with respect to the context. Otherwise it is impossible to translate this
schimtec
naEen persoon betreedt een kamer. Een persoon verlaat een kamer.
Roswitha Goossens-Winter


  

Answers


20 mins
Een persoon betreedt een kamer. Een persoon verlaat een kamer.


Explanation:
Groetjes,
Roswitha

Roswitha Goossens-Winter
United States
Local time: 08:51
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
I need more information with respect to the context. Otherwise it is impossible to translate this


Explanation:
I need more information in respect to the context.
Mail me to schimtec@planet.nl and I will answer you today.
kind regards
Jim Schimmel ing. BaSc
technical scientific professional translator
En,French, Ge, Swedish to Dutch
member of NVTV Maastricht


schimtec
Local time: 15:51
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search