-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 08:30 Apr 19, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | akte van vereisten |
| ||
| 4 | certificatie-vereisten |
| ||
| 2 | Verklaring van noodzaak |
|
| certification of requirement akte van vereisten Explanation: akte van vereisten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| certification of requirement certificatie-vereisten Explanation: een leraar die in de US bijvoorbeeld wil aangesteld worden, moet eerst de 'certification requirements' lezen om te beoordelen of hij aan alle eisen voldoet. Hij moet dus gecertifieerd zijn om aangenomen te worden. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2007-04-19 10:20:59 GMT) -------------------------------------------------- Dit geldt eveneens voor invoer van wagens, enz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| certification of requirement Verklaring van noodzaak Explanation: Certificaat van noodzaak...geen idee, maar de verklaring van noodzaak bestaat tenminste, al is het in een compleet andere context. Ik weet niet precies wat hier bedoeld wordt, maar "certification of requirements" à la google lijkt me meestal in deze richting te wijzen, anders zou hier toch sprake zijn van een overbodige "of", of niet? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
