22:42 Dec 30, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charline Helsmoortel Belgium Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ankertouw |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ankertouw Explanation: Van Dale Engels - Nederlands: pendant:(scheepvaart) schinkel/ schenkel Van Dale Nederlands: 7 · (zeewezen) zwaar (staaldraad)touw, dienende tot verlenging van een takel vormvariant: schinkel (zeewezen) het staaldraad van een stag strop met een haak aan ieder eind, gebruikt bij het hijsen van vaten vormvariant: schinkel In beide definities heeft men het over een touw. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |