Launch rate

Dutch translation: Introductietarief

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Launch rate
Dutch translation:Introductietarief
Entered by: Laura Bremen-Schevers

10:34 Apr 7, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Launch rate
Rotterdam passengers will be able to take advantage of ... special round-trip launch fare to all of these cities from Rotterdam for only 100 EUR.
Laura Bremen-Schevers
Netherlands
Local time: 20:03
introductietarief
Explanation:
Mijn idee.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-04-08 12:13:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ook bedankt en graag gedaan!
Selected response from:

Stieneke Hulshof
Spain
Local time: 20:03
Grading comment
Dit was precies de term die ik zocht. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4introductietarief
Stieneke Hulshof


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
launch rate
introductietarief


Explanation:
Mijn idee.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-04-08 12:13:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ook bedankt en graag gedaan!

Stieneke Hulshof
Spain
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dit was precies de term die ik zocht. Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: Zie bijv. ook http://www.luchtvaartnieuws.nl/nieuws/categorie/2/airlines/i... / Dat begrijp ik, maar enige onderbouwing kan natuurlijk nooit kwaad . Zie ook http://dut.proz.com/siterules/kudoz_general/1.3#1.
1 hr
  -> dank je Kitty, voor mij was de term zo vertrouwd, dat ik er niet eens voorbeelden bij heb gezocht. Je commentaar is helemaal waar :)

agree  Philine Veldhuijsen: eens
3 hrs
  -> dank, Philine!

agree  Ron Willems
4 hrs
  -> thanks, Ron!

agree  Elsje Apostel: helemaal!
9 hrs
  -> Dank, Elsje!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search