shelf-compartment racking

Dutch translation: legbordstellingen met vakverdeling; legbord-/vakkenstellingen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shelf-compartment racking
Dutch translation:legbordstellingen met vakverdeling; legbord-/vakkenstellingen
Entered by: Kitty Brussaard

13:54 Mar 13, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / magazijnopslagsystemen
English term or phrase: shelf-compartment racking
Small goods or part loads are usually stored on shelves in boxes or in the transport packing.
There are various kinds of ****shelf-compartment racking****, including automatic systems.

Kan ik dit gewoon met rekken met vakken vertalen?
Judith Verschuren
Local time: 23:21
legbordstellingen met vakverdeling
Explanation:
Ben er niet helemaal zeker van, maar misschien heb je er iets aan.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-13 19:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Een andere optie is: shelf-compartment rack >> legbord- en vakkenstelling. Zie bijvoorbeeld https://tinyurl.com/yawy3en4.
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 23:21
Grading comment
DANK!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3legbordstellingen met vakverdeling
Kitty Brussaard


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
legbordstellingen met vakverdeling


Explanation:
Ben er niet helemaal zeker van, maar misschien heb je er iets aan.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-13 19:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

Een andere optie is: shelf-compartment rack >> legbord- en vakkenstelling. Zie bijvoorbeeld https://tinyurl.com/yawy3en4.

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 26
Grading comment
DANK!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search