Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in English

1 - 30 of 177

Poundal foot vs Foot poundal

neilmac

Aug 18, 2019

milliroentgen aequivalent men

neilmac

Aug 16, 2019

1-24, I-75 N

Nam Vo

Aug 19, 2018

slight right angle

Ewa Dabrowska

Mar 28, 2018

Bulk runs

transportation of articles in buckets (skips)

Mindaugas Vasinauskas

Jan 23, 2018

choke/throttle

choke = valve that reduces air flow to warm a cold engine / throttle = accelerator

Ala Tolos

Dec 3, 2017

hewning

neilmac

Aug 16, 2017

supply logistics

magdadh

Mar 2, 2017

\"max\" / \"min\" OR \"max.\" / \"min.\" (in UK English)?

Michael Beijer

Nov 29, 2016

High Cube

Matheus Chaud

Apr 27, 2016

ocean traffic vs maritime transport

transport is traffic but not all traffic is transport

Martina Pokupec (X)

Apr 24, 2016

weight

katarina28

Apr 12, 2016

delivery

they both mean the same

Mitsuko Yoshida

Feb 15, 2016

high speed rails

high speed trains

Oleg Osipov

Jan 13, 2016

Crew and crews

Jill Bardet

Nov 25, 2015

bear left

turn left

Ivan Niu

Jul 24, 2015

railroad enclosure

section of track enclosed in an above-ground anti-noise concrete box tunnel

leg4leg

Dec 15, 2014

figures

sunny20101211

Nov 20, 2014

one line of mooring

sunny20101211

Nov 20, 2014

VIPC

Alaa Zeineldine

Nov 9, 2014

idle pallet

leg4leg

Sep 17, 2014

operator vehicle

Non-ProZ.com

Jul 18, 2014

Grow moves

Chinh Chu

Jun 22, 2014

what does embedded surface in a fare break sector mean?

Non-ProZ.com

Jun 16, 2014

vendor (in this context)

sazo

Aug 28, 2013

rail exchange yard

Pedro Coral Costa

Jun 8, 2013

ground can (G-can)

(on the) ground can, bin, pod

sazo

Apr 11, 2013

Regulations

to control or direct according to rule, principle, or law/direct/to keep straight/govern

Lingopro

Jan 3, 2013

...no more than one high...

without placing one on top of another

Darko Kolega

Nov 23, 2012

horizontal pole / overhead bar

grab rail

Arabic & More

Mar 26, 2012

ProZ.com term search

Search millions of term translations

English Translators

Specialize in Transport / Transportation / Shipping

Jorge Merino

Accurate technical translations

Chile

tupcf

MSc Engineering, MA Translation Studies

psicutrinius

30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Spain

Tomás Cano Binder, BA, CT

BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Spain

Miguel Pérez

Industrial engineer

Spain

English Translation Jobs

47k words, English-Spanish (only native), technical, engineering, Boeing

Legal Document Translation

Proofreading of IT Powerpoints

Localsoft, S.L.: Possible new racing game

Various Large Projects, Employee Handbooks, etc.

English WIWO

08:57

Translation of a videogame, English to Spanish, 1770 words.

Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino

Mar 2

Good Manufacturing Practices Manual

Manufacturing

Feb 28

Formularios de consentimiento - COVID-19

Derecho: (general),Medicina: Salud

Feb 26

Translation of website copy, English to Spanish, 478 words, for a well-known accommodation company.

Viajes y turismo,Internet, comercio-e

Feb 25

TV survey

Surveying,Marketing / Market Research,Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ™ translation help

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in English

English Translators

English Translation Jobs

English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language