mobile computing

Estonian translation: mobiilne andmetöötlus

17:46 Jan 31, 2004
English to Estonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / security standards
English term or phrase: mobile computing
3.2.3.3 Mobile Computing and Teleworking

Teleworking uses communications technology to enable staff to work remotely from a fixed location outside of their organisation. It is important that teleworking is both authorised and controlled by management, and that suitable arrangements are in place for this way of working.
aivo roos
Estonia
Local time: 14:33
Estonian translation:mobiilne andmetöötlus
Explanation:
see on termin mida sõnastikud pakuvad aga seda sama fraasi kasutatakse ka laialdasemalt üle interneti töötamise juures (st. et töötajad ei pea minema füüsiliselt kontorisse tööle), nii et mõnes mõttes on 'teleworking' ja 'mobile computing' sama tähendusega
Selected response from:

martinson
United States
Local time: 05:33
Grading comment
tänan,

aivo
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mobiilne andmetöötlus
martinson


  

Answers


3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mobiilne andmetöötlus


Explanation:
see on termin mida sõnastikud pakuvad aga seda sama fraasi kasutatakse ka laialdasemalt üle interneti töötamise juures (st. et töötajad ei pea minema füüsiliselt kontorisse tööle), nii et mõnes mõttes on 'teleworking' ja 'mobile computing' sama tähendusega


    Reference: http://ee.www.ee/AKS/AKS.cgi?Q=mobile&E=0&F=I
martinson
United States
Local time: 05:33
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 7
Grading comment
tänan,

aivo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search