https://www.proz.com/kudoz/english-to-estonian/computers-systems-networks/625667-computing-assets.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Estonian
  3. Computers: Systems, Networks

computing assets

Estonian translation: programmid

18:36 Jan 31, 2004
English to Estonian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / security standards
English term or phrase: computing assets
1.2. Security Organisation

Responsibilities for the protection of information and computing assets and for carrying out specific security processes are defined in the Policy.

Requests for new IT systems or facilities should be formally authorised by both business and IT management as part of an approval process. The manager responsible for IS security in the affected area should also be involved in the approval process to ensure that all relevant security policies and requirements are met.
aivo roos
Estonia
Local time: 07:44
Estonian translation:programmid
Explanation:
lihtsalt andmed ja programmid
või väärtuslikud programmid
Selected response from:

Sergei Tumanov
Local time: 07:44
Grading comment
tänan abi eest,

aivo roos
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programmid
Sergei Tumanov
3tark- ja riistvara aktiva
martinson


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programmid


Explanation:
lihtsalt andmed ja programmid
või väärtuslikud programmid

Sergei Tumanov
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 6
Grading comment
tänan abi eest,

aivo roos
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tark- ja riistvara aktiva


Explanation:
tegelikult 'computing assets' palju rohkem kui tarkvara (programmid ja andmed), tegemist tuleb ka teha riistvaraga mis enamus juhtudel maksab kahjuks palju rohkem kui tarkvara.
teine võimalus oleks seda öelda 'andmetöötluse aktiva'

martinson
United States
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations