Farsi (Persian) translation: مختص به یک رشته

05:45 May 22, 2018
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: discipline-specific
Silicon (Si) is known to have numerous beneficial effects on plants, alleviating diverse forms
of abiotic and biotic stress. Research on this topic has accelerated in recent years and revealed multiple effects
of Si in a range of plant species. Available information regarding the impact of Si on plant defence, growth
and development is fragmented, discipline-specific, and usually focused on downstream, distal phenomena rather
than underlying effects.The traditional approach
of discipline-specific work on single stressors in individual plant species is currently inadequate.
Farsi (Persian) translation:مختص به یک رشته
Selected response from:

Fatemeh Rezazadeh Hamed
Local time: 21:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1مختص به یک رشته
Fatemeh Rezazadeh Hamed



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مختص به یک رشته


Fatemeh Rezazadeh Hamed
Local time: 21:02
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marjaneh Koohyar
13 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search