air wiper

16:59 Dec 12, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tools and machinary
English term or phrase: air wiper
Ignition of the material web when passing through the continuous-flow dryer shall be prevented.
NOTE This can be achieved in case of a stoppage of the machine or the coating unit, for example, by adequately
reducing the performance of the continuous-flow dryer and maintaining the material web at an adequate distance from the
source of radiation by an air wiper.
Nassim Hosseini

Summary of answers provided
5درپوش هوا
Ehsan Mirzaei
5تهویه هوا
Mehran Borzoufard



49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تهویه هوا

Air wiper motors
موتورهای تهویه هوا

Mehran Borzoufard
Local time: 16:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
درپوش هوا

درپوش هوا جهت جلوگیری از...

Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search