This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Medical (general)

Cancer cluster

Persian (Farsi) translation: خوشه سرطان, کلاستر سرطان, سرطان جمعی, سرطان گروهی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cancer cluster
Persian (Farsi) translation:خوشه سرطان, کلاستر سرطان, سرطان جمعی, سرطان گروهی
Entered by: WJM53

23:56 Apr 13, 2012
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Epidemiology/public health
English term or phrase: Cancer cluster
From the American Cancer Society:

Cancer clusters may be suspected when people report that several family members, friends, neighbors, or coworkers have been diagnosed with the same or related cancer(s). In the 1960s, one of the best known cancer clusters emerged, involving many cases of mesothelioma (a rare cancer of the lining of the chest and abdomen). Researchers traced the development of mesothelioma to exposure to asbestos, a fibrous mineral that was used heavily in shipbuilding during World War II and has also been used in manufacturing industrial and consumer products. Working with asbestos is the major risk factor (something that may increase the chance of developing a disease) for mesothelioma.

Many thanks.
WJM53
United States
Local time: 02:08
خوشه-کلاستر سرطان/سرطان جمعی-گروهی
Explanation:
Selected response from:

Benjamin Payandeh
Local time: 22:08
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4خوشه-کلاستر سرطان/سرطان جمعی-گروهی
Benjamin Payandeh


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
cancer cluster
خوشه-کلاستر سرطان/سرطان جمعی-گروهی


Explanation:


Benjamin Payandeh
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Farzad Akmali
3 hrs
agree  Ali Ramezani
6 hrs
agree  Tahmineh Zardasht
13 hrs
agree  yam67
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search