maximize their payoffs

16:31 Apr 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Other / game theory
English term or phrase: maximize their payoffs
Assumptions in Game Theory

As with any concept in economics, there is the assumption of rationality. There is also an assumption of maximization. It is assumed that players within the game are rational and will strive to maximize their payoffs in the game.
Rez1 Dpr


Summary of answers provided
5 +1حداکثر امتیاز را کسب کنند
Hamidreza Ghobadi Rad
5 +1حداکثر بازده را داشته باشند
Sina Salehi
5 +1سودشان را به حداکثر برسانند/حداکثر سود ممکن را کسب کنند
Sajad Mousavi
5به حداکثررساندن مزایای/منافع خود
Marzieh Izadi
4English
Sima Shirdelpour


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
حداکثر امتیاز را کسب کنند


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Iran
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SeyedSina MirArabshahi
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
سودشان را به حداکثر برسانند/حداکثر سود ممکن را کسب کنند


Explanation:


Sajad Mousavi
Iran
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
39 mins
  -> خیلی ممنون
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
حداکثر بازده را داشته باشند


Explanation:
اینجا صحبت از اقتصاد است و عبارت حداکثر بازده بسیار‌مناسب است

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-02 16:49:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/بازی_بیزی
در لینک به منفعت ترجمه شده و می توان گفت بیشترین منفعت را به دست آورند/

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-04-02 16:51:45 GMT)
--------------------------------------------------

بیشترین سود را کسب کنند

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-02 16:53:45 GMT)
--------------------------------------------------

بیشترین عایدی را کسب کنند
https://zerotohero.ir/article/academic/game-theory/ساز-و-کار...‌ها/

Sina Salehi
United Kingdom
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Akram Mohebbi
2 days 14 hrs
  ->  Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
به حداکثررساندن مزایای/منافع خود


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Iran
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
English


Explanation:
سود و مزایا(منافع) را افزایش دادن

Example sentence(s):
  • The payoffs from such a breakthrough would be enormous.
Sima Shirdelpour
Iran
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search